woa2 Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Can anyone help translating the wording here, please? It is German on the front of a WOT2 that has been re-furbished in Germany post-war. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gordon_M Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Steinhager is gin of some sort... " don't drain full of gin " or "don't dilute, full of gin " maybe? Makes a change from PRESTONE 44 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
morris c8 fat Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Do not fill it with Steinhäger again (Steinhäger being some sort of gin) The wife dose have some use:D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gordon_M Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Aha, makes sense Teutonic humour Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pete Ashby Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Aha, makes sense Teutonic humour Bit of an oxymoron there Gordon I fear :cool2: Pete Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
woa2 Posted May 23, 2013 Author Share Posted May 23, 2013 Do not fill it with Steinhäger again (Steinhäger being some sort of gin)The wife dose have some use:D Thank you very much. Problem solved. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosrec Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Early form of antifreeze ????? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marmite!! Posted May 23, 2013 Share Posted May 23, 2013 Early form of antifreeze ????? Steinhäger Gin is flavouerd Juniper Berries, Juniper has natural Antifreeze properties.. so I guess with the alcohol content & Juniper chemicals it makes an effective Antifreeze.. The juniper - the tree with antifreeze Watch: Explore the intricate life of the juniper. The juniper is an example of a tree with a very clever way of dealing with the cold: it produces chemicals within its sap to allow it to withstand sub-zero temperatures. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.