So the bloke has built what he believes to be a replica of a snatch land rover.
He is using it to help raise money for a worthwhile cause.
All I can say is good on him.
I totally agree magazines make mistakes, recently seen one refering to Sally B as a Lancaster.
This is a far more obvious mistake than a Land Rover variation.
I have one and I find the different types and dates confusing.
The only thing I do say is that if his board does elude to it being a genuine snatch Land Rover why not contact him and point out the error. He may not actually realise that his signage is misleading people and as such is unintentional. He may not even be aware of the dates for a Snatch. I cannot comment on this as I have not seen it.
From what I can work out genuine snatch Land Rovers are basically non existent in civilian hands and as such genuine parts are going to be even scarcer, so you have to make do and wait till parts come up or build them yourself.
He has probably done what is within his capabilities and financial means.
So unless you have served and used them you are not likely to know exactly how it should be, especially the smaller detailsd and internals as all you have to go by is photographs.
So if you have a real problem how about actually contacting him (politely) at a show or via the EMLRA.
Better still if you can offer him genuine practical advise on how to make his vehicle more real, offer it, he may well appreciate it.
If he doesn't it is his loss and atleast you will have tried.
Mike
PS
Destrction is easy, construction takes effort.