Welcome on board
I am sure if you post a list (assuming its not of all vehicles used in WW2) people can point you in the right direction. Wikipedia (for all its faults) does have dimensions. See this for a Sherman, there are different variants but the dimensions here would give you a general idea
http://en.wikipedia.org/wiki/M4_Sherman