Did mine in a Cat D6 dozer, easiest test ever.
Track forward, 90 right, 90 left, track forward then reverse the way you came.
Roller test was similar but slightly trickier as you had to stop between 2 cones.
Later had a refresh of the Track test in a Sultan on the A1, doing a circuit via Northallerton out of RAF Leeming.