Jump to content

Libya / Remnants of a German vehicle


Recommended Posts



Behaelter translates as container. Haupt- prefix indicates main. Confirmed it by Googling and selecting "Translate this page" but none of the search results was readily translated into anything meaningful and it was far too technical in content for my military German

Link to comment
Share on other sites

Being a German speaker from "nature" I have to appologize that I did not translate. "Hauptbehaelter" means actually -as said above- "main container". I presume that it talks about some fluids - and it indicates that there should be a "Nebenbehaelter" (Auxilliary- / spare-container). Would not say that it is the fuel tank - because this is called "tank" as well in the German language.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...