Jump to content

abn deuce

Members
  • Posts

    3,109
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by abn deuce

  1. Sure I have some spare bookcase space , You can send them here when ever you need to keep your pathways open around your living space .As any book collector knows furniture's only function is to be a place to stack book's upon , beds make a very good open surface once you put a base layer down to keep things from sinking in to the mattress . So many Book so little time to read !!! :computerterror:
  2. another shot of Greman Vehicles in American Army use French Caption Deux soldats Américains de la Military Police, le Pfc Albert Buhlig et le Pfc Pedro Hernandez du 769th MP Bn. font la circulation rue des Tribunaux à Cherbourg, le 17 juillet 1944. Sur la droite est garée une moto-chenille Kleines Kettenkraftrad Typ HK 101 prise aux Allemands qui porte la mention Military Police peinte dessus. Dans le GMC des soldats noirs, un convoi suit, à gauche sur le trottoir un civil avec un enfant, le théâtre est décoré avec des banderoles VIVE DE GAULLE, VIVE LA REPUBLIQUE, en face ANDRE coiffeur Dames-Messieurs. Nous sommes devant la Place du Général de Gaulle (baptisée le 14 juillet 1944, ex-place du Château, qui fut rebaptisée place du Maréchal Pétain pendant l'occupation) translation Two American soldiers of Military Organizes, Pfc Albert Buhlig and Pfc Pedro Hernandez of 769th MP Bn. make circulation street of the Courts at Cherbourg, on July 17, 1944. On the line is parked a motor bike-caterpillar Kleines Kettenkraftrad Typ HK 101 catch with the Germans which is marked Military Police painted above. In the GMC of the black soldiers, a convoy follows, on the left on the pavement a civilian with a child, the theatre is decorated with streamers LIVES De Gaulle, LIVES the REPUBLIC, opposite ANDRE hairdresser Lady-Sirs. We are in front of the Place of the General de Gaulle (baptized on July 14, 1944, ex-place of the Castle, which was renamed place of the Pétain Marshal during l' occupation)
  3. Convertable transportation French Caption A un passage à niveau, en arrière plan à droite un groupe de GI's casqués. Une jeep montée sur rail, les pneumatiques retirés et arrimés sur les flancs du véhicule. A son bord, 5 militaires avec des tenues différents dont celui avec un calot porte le patch France (la zone blanche est le blanc du drapeau français et au-dessus la barre horizontale avec le mot "France"). Derrière la Jeep un autre soldat avec un béret
  4. Welcome to the Club House and the Best Forum on the Web . Ownership of anything Militaria is optional of course , We will all be looking forward to any photo's and or tales of your experiences with those Vehicles you have been working on . :computerterror:
  5. Thank You for the Very Quick reply StealthyMarksman !!
  6. Wow You sure were lucky to spot such a treasure! , shame someone would throw out such historical records but if they had not then you wouldn't have found it so I guess its all good . ;-)
  7. repairing Jerry Cans French Captions perhaps someone can translate ? Le nettoyage des jerricans. (Bonjour, les conditions de travail!) Reportage de 4 photos dans un atelier de rénovation de jerricans Vidange des jerrycans Reportage de 4 photos dans un atelier de rénovation de jerrycans Des soldats américains sont en train de réparer des jerrycans, opération de vidange. Reportage de 4 photos dans un atelier de rénovation de jerrycans Trois soldats américains sont en train de réparer des jerrycans, travail de brasure. Une croix de Lorraine est peinte sur un mur de l'entrepôt. Reportage de 4 photos dans un atelier de rénovation de jerrycans translation Three American soldiers are repairing jerrycans, work of brazing. A cross of Lorraine is painted on a wall of the warehouse. Report of 4 photographs in a workshop of restoration of jerrycans
  8. Welcome aboard, as the others said dont worry about your English Its far better than my Czech , I can't speak a word of Czech .
  9. This is a great example of how and why this Forum works ! We ask questions and Learn from each other so that we are all better able to enjoy our Vehicles Safely
  10. You have made much progress, and You have a number of friends I see who also have some very Nice vehicles!
  11. French caption Un Crusader gun tractor MKI immatriculé T12667(6ou8) et baptisé DUNTOCHER équipé de rehausseur type translation Crusader gun tractor MKI registered T12667 (6ou8) and baptized DUNTOCHER equipped with standard rehaussor
  12. I m sure someone had to deal with those bloaters after the fire was out and things had cooled . Wonder if they simply shot them from a safe distance since at the time environmental issues weren't as important then , or some private had to open and drain them into barrels?
  13. A load of hot Jerry cans ? French Caption Un GMC cabine ouverte avec remorque 1t Ben Hur rempli de jerrycans (certainement vides) a été touché lors d'un bombardement ou une attaque aérienne (tir ami ?) L'impact a provoqué un incendie, les pneus brulent, dans la fumée l'arrière de la cabine du camion. Les jerrycans sont gonflés par la dilatation des vapeurs d'essence due à la chaleur dégagée par l'incendie translation Was a GMC open cabin with trailer 1t Ben Hur filled with jerrycans (certainly empty) touched at the time of a bombardment or an air attack (friendly shooting?) The impact caused a fire, the tires brulent, in smoke the back of the cabin of the truck. The jerrycans are inflated by the dilation of the gasoline fumes due to the heat released by the fire
  14. found this photo French caption Trois soldats américains observent le paysage dévasté de Carentan après les combats Ils ont "emprunté" une moto chenillée, NSU "Kettenrad" type HK 101SdKfz 2 + remorque, allemande dont les régiments paras étaient largement dotés. Le para en HBT fait le plein des jerrycans à eau La censure a masqué tous les patchs d'épaule et de casque, mais la photo référencée par le Signal Corps N°190625 permet de savoir qu'il s'agit de paras US du 502nd Parachute Infantry Regt de la 101st Airborne Div translation Three American soldiers observe the landscape devastated of Carentan after the engagements They have " emprunté" a tracked motor bike, NSU " Kettenrad" type HK 101SdKfz 2 + trailer, allemande with which the regiments paras were largely equipped. The para in HBT fills the tank with the water jerrycans The censure masked all the patchs d' shoulder and of helmet, but the photograph referred by the Signal N°190625 Body makes it possible to know qu' it s' acts US paras of the 502nd Parachute Infantry Regt of the 101st Airborne Div
  15. You are gaining wisdom , well done
  16. Welcome Jonathan I m sure there are a few fellows here that will be very glad to help you in your exhibition especially given that much time to make plans . So many talented people with lots of resources , Just ask and someone will come up with almost anything !
  17. Glad you explored about and have found another good source of ideas and information .
  18. I would hope in this day and age that one would keep an open mind in all things historical since each day that goes by more things are being lost ,books, vehicles , documents , veterans and their memories , film and photograph's . By keeping an open mind and a broad range of interest's we each can help these thing from getting lost or destroyed . While I have a special interest in a narrower area , I Know others who's specialities are in other area's. What I trying to say is by sharing knowledge and discovers we all benefit . If I were to find a photo album of say WWI or the American Civil war images and simply say "I m a only a WW2 Historian " so why take note of this object and let that album be thrown away it would be a tragedy , Better to say I know someone who is very interested in things like this who's knowledge is in this area I m saving what what may be a very rare item. Don't puts on blinders and ignor the rest , Share and learn everyday .
  19. a Jimmy Dump truck just barely the french caption Isigny sur Mer, le 4 juillet 1944, des convois américains se croisent dans la ville en ruine. Le Génie US a dégagé les voies de circulation, des MP font la circulation ; remarquez la guérite en bois au milieu de le rue derrière la Jeep. Des civils marchent le long d'un trottoir, au premier plan un camion GMC CCKW 353 LWB benne Génie. Deux jeeps de la Military Police sont garées au milieu de la chaussée. Il s'agit du carrefour de la p013006, à l'extrême gauche l'arrière de la façade de la maison avec Pub" Petit Beurre LU" Voir les p013252.et p013006. Pancarte à droite au milieu de la chaussée : PERSONAL BELONGINGS "personal belongings" =effets personnels dans l'US Army on dirait plutôt "Personnal Equipments", par contre on retrouve plus souvent ce "terme" comme "unit belongings, depots etc.." chez les britanniques signifiant unité ou dépôt rattaché/gravitant autour (et non pas attaché). Isigny sur Mer était pourtant en zone américaine ?
  20. another interesting piece of equipment here note the duel front tires being used on the Jimmy the french caption "Pose d'un enrobé sur un ALG (Advanced Landing Ground). enrobé = Hessian mat (toile renforcée goudronnée) "
  21. A very interesting paint job , a real eye catcher which it's meant to be , a lot different than the black and white checker board or the screaming yellow I ve seen before
  22. A very Happy Birthday to both Enigma & to Simon! and may you have many More !!
  23. Yes that the link I wasn't really trying to be mysterious about it I wll post the other 3 photo's I found on bull dozers and their french text's Un bull-dozer américain d'une unité d'Engineer aide des soldats à déblayer les restes de la gare maritime de Cherbourg. Remarquez que le conducteur porte l'insigne de ASF (Army Service Forces) Dans le giron ASF on trouve les éléments du Corps Of Engineers (voir note) Quartermaster Corps Medical Department Ordnance Department Signal Corps Chemical Warfare Service Transportation Corps (après juillet 42) Note: Même si les Engineers sont listés dans l'ASF il n'en est pas tout à fait le cas, en 1943 le Corps Of Engineers (COE) est divisé en deux groupes sous contrôle: AGF = infantry, cavalry, field artillery + coast artillery, antiaircraft, Armored ASF ( (dés lors notre GI fait partie d'une des unités suivantes) Eng General & Special Service Regts Eng Separate Bns Eng Dumps Truck Cos Eng Forestry Cos Eng Petroleum Distribution Cos Port Construction & Repair Gps Eng Topo Bns (GHQ) Eng Equipments Cos Eng Base Shops Cos Eng Heavy Shop Cos Un dozer américain conduit par un sapeur noir tente d'enlever une épave de wagon, à droite un autre GI semble s'entretenir avec quelqu'un hors cadre. En arrière-plan, les ruines de Coutances. Voir l'immatriculation du dozer à l'arrière de l'engin, il appartient au 392nd Eng GS Regt., assigné au ASCZ et porte le numéro 205. ASCZ =Advanced Section of the Communication Zone. voir ici: Un bulldozer Caterpillar " booger kid " rebouche des trous de bombes sur une route du bocage normand à l'ouest de Saint Lô. En arrière plan un convoi est arrêté sur le côté gauche en tête un Half Track, les hommes appartiennent à la 30th US ID qui va couvrir le flanc gauche de la percée de Operation Cobra le 25 juillet 1944. Sur ce tirage l'insigne d'épaule du GI à gauche est censuré. Référence page 293 du livre First US Army, Heimdal, 2004
  24. Yes I saw and took photo's of a couple of dozen H-6's but I do know they had at least 1 H-4 but this was almost 20 years ago . http://i236.photobucket.com/albums/ff35/abndeuce/scrapyards027.jpg[/img] http://i236.photobucket.com/albums/ff35/abndeuce/scrapyards035.jpg[/img]
×
×
  • Create New...