Probably this comment falls in the same category as yours, sir, but here goes. Soaking the rusted parts with ordinary Coke (Coca Cola), could be the answer. The acid in the coke, although mild, is the bane for the rust. I once tried it in an old carb and it did very well. If it doesn't work, it didn't break the bank and we can laugh about it.