If your going on your todd yes then a side tent would be o.k as a normal camp bed would fit long ways (by camp bed I don't mean the British Army type). My gut feeling is that erecting a side tent against erecting a 9 by 9 would be pretty close run thing, plus you can stand up in it.
12 by 12's way to big for a weekend perfect for a week away with friends