A guru? Thanks. That is very kind of you to say. There are several other people who are more knowledgeable than me but who don’t post here very often.
My understanding is that the British PA’s were shipped over as a rolling chassis and were fitted with a British built body on arrival. The French PA’S had their own style body which was hinged at the side. I would have thought that these would have been assembled in France but I have photos of these in the PA factory ready for shipping. You may have seen the Windscreen article I did in 2016 which showed PA’s arriving in France already fitted with their French style wooden body.
I believe that the US PA’s were shipped to France from the manufacturer partially knocked down and were fitted with a wooden body on arrival which had been shipped separately. However, some trucks were transported from in service use to France and were shipped with the body fitted. I am not aware of the British War Department using American Army PA’s although the US Army did use British bodies PA’s. I do hope that everyone is keeping up with this.
I see that the front of the body of your PA has been shortened by about 30 cm. Any idea why? Wheels, usually attached to rolling chassis with no drive train do occasionally turn up. I will keep my eyes open for one. Is your radiator beyond salvation as there might be one coming up for sale shortly (in the USA).
Best regards
Tim