Neil
Basically its a shuttle valve as it says, if the shuttle rubbers are worn then it is not allowed to move freely, we use a similar type at work for air pistons and there is a "seal kit" that replaces all the rubbers/seals, surely there is a kit that is used for overhauling these switches rather than replacing the whole gubbins, if not have you tried a bit of silicon grease up the spout.