Ron I think you will find its not an electrolytic capacitor & is not polarised. As far as the capacitor is concerned it is not interested whether the initial energising voltage is 6, 12 or 24 volts. It is not dependant on the earth polarity & has no memory effect of any previous charge, so does not need to be changed per se. It should be rated at 500v to absorb the back emf induced in the primary as the magnetic field collapses as the points open. The effect of the capacitor is to cause a more abrupt switch off & consequently a greater HT output. This occurs at the rate of 5kV per ten thousandths of a second.
The capacitors Mike has were in excellent condition when I tested them on a Megger.