I may be wrong here, but I don't believe that serving personnel, in the middle of a conflict, would paint an "anatomically" perfect flying "M" on their bikes. Looking at the photos, while the logos may be different sizes, they are all consistent with the marque.
That suggests transfers or factory paints.
Monty