Yes very interesting, I found this on a french forum:
le propriétaire n'est pas disposé à se séparer de ces engins
quel que soit leur état..
which translates to (according to google translate):
the owner is not willing to part with these devices
whatever their status ..