I was aiming for WW2, but looking into it after your advice, I am not entirely sure of manufacture date of the tractor but think it is 1955. I guess this means that this would be the right colour scheme for the outfit. Also that this is the right model of Trailer? What ever model that is?
I was thinking the casings would be hare to find, so was already concidering making something that resembles them.