Gareth,
Have just read that you have/had an original front brake cable. Can you please let me know the thickness of the outer cable (most probably 6,2mm), its length, the thickness of the inner cable (most probably 2,5mm) and its length.
You quote 22" for the inner and 18" for the outer. Are these dimensions precise?
Regards,
Kostas