I haven't come across this type before but I do remember my other S26 had the same valve.
It looks to me as the governor is combined with a safety valve.
Is there an S26 owner who can check their truck and see if they have similar?
I may have to fit an updated governor into the system as I don't think I'm going to be able to source a replacement unit.