I have absolutely no knowledge of these vehicles but later trucks such as CUCV used holes in plates at the tow hitch to hook the chains into. It could be a backing plate folded at the bottom to give two holes on the flat. If that makes any sense...
Or, two loops welded onto the bottom of the backing plate, I think a MUTT I once had used that.