Someone in the US is making repro shells of an original WW2-era jeep battery, in which you can put an Optima battery. Check the G503 forum for more info.
That being said, I think proper earth connections and the original gauge cables should go a long way with making 6V to start reliable.